Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Deutsch-Französisch-Austausch / Allemangne-France-l'échange

14 mars 2013

Am Freitag sind die Franzosen zuückgekehrt. Es

Am Freitag sind die Franzosen zuückgekehrt. Es war ein sehr schöner Austausch

der sehr viel Spaß gemacht hat.

 

Vendredi les français sont retournés en France malheuresement. Bref c'était un super et trop cool échange peut-être à bientôt !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

 

Publicité
Publicité
14 mars 2013

Donnerstag haben wir uns in der Schule in zwei

Donnerstag haben wir uns in der Schule in zwei Gruppen aufgeteilt. Die eine hatte

zuerst 3 Stunden Sport und die anderen haben währenddessen an ihrem Blog

gearbeitet. Danach wurde das ganze getauscht. Am Abend gab es ein Fest in der

Schule zum Abschluss des Austausches.

 

Jeudi nous avons fini le blog le matin puis l'aprem-midi nous avons fait du sports.

puis pour finir la journée nous avons fait une fête a l'école! JUSTE ÉNORME!!!!

14 mars 2013

Die Franzosen sind alleine ins Folkwangmuseum

Die Franzosen sind alleine ins Folkwangmuseum gegangen, während wir in der

Schule gelernt haben. Nach der 5. Stunde sind die Deutschen dann zum Rathaus

gefahren, wo wir die Franzosen wieder getroffen haben. Am Nachmittag waren wir

erneut im Aqua Park schwimmen.

 

Mercredi nous sommes allés au musée de Folkwang seul pendant que les

allemands était en cour puis l'aprem-midi il nous ont rejoins à la mairie de Essen

rencontrer le maire.

14 mars 2013

Am Dienstag sind wir morgens nach Bonn gefahren,

Am Dienstag sind wir morgens nach Bonn gefahren, um das Haus der Geschichte

zu besichtigen. Nach dieser Besichtigung konnten wir Bonn ein wenig bewundern

und haben außerdem eine Schneeballschlacht gemacht.

 

Mardi nous sommes allés a Bonn, le matin on a visité la maison de l'histoire et l'apem-midi nous avons eu du temps libre pour profiter de Bonn.

14 mars 2013

Am Montag waren die Austauschschüler erst mit uns

Am Montag waren die Austauschschüler erst mit uns in der Schule und

Anschließend haben wir einen Tanzkurs bei Herr Püttmann-Lentz absolviert. Es

ging hauptsächlich um das Thema Hip-Hop. Danach sind die meisten zusammem

nach KFC gefahren.

 

Le lundi matin mous sommes allés en corus avec eu puis l'aprem-midi nous avons

était faire de la dance hip-hop puis apres nous sommes allés manger au KFC .

Publicité
Publicité
14 mars 2013

Von Samstag auf Sonntag haben wir bei Enrico

Von Samstag auf Sonntag haben wir bei Enrico übernachtet und dann sind wir am

Sonntag morgen mit meiner Familie nach Köln gefahren und haben meine

Schwester besucht. Außerdem haben wir Adrien ein bisschen von Köln gezeigt.

 

 

Le samedi soir nous sommes allés chez Enrico pour faire une super fête puis

dimanche aprem-midi nous avons été à Köln avec la famille d'Ole. Avec sa soeur

son père puis sa mère qui mon fait visités Köln c'était très sympas.

14 mars 2013

Am Samstag sind wir gemeinsam zum Aqua Park in

Am Samstag sind wir gemeinsam zum Aqua Park in Oberhausen gefahren und

waren den ganzen Tag dort schwimmen. Es hat viel Spaß gemacht!

 

Le samedi nous sommes allés avec des autres correspondants à la piscine on a    

nagaient toute la journée. C'était très amusant!

 

 

 

14 mars 2013

Am Freitag waren wir morgens in der Schule und am

Am Freitag waren wir morgens in der Schule und am Abend haben wir uns getroffen

und sind von unserer Schule aus nach Duisburg gefahren und haben an

einem Stirnlampenzug teilgenommen.

 

Le vendredi matin nous sommes allés encore en cours avec eu mais dans la soirée

nous sommes allés a Duisburg visités un encien site industriele. C'était juste trop

super.

 

 

14 mars 2013

Am Donnerstag erlebten die französischen Schüler

Am Donnerstag erlebten die französischen Schüler einen

Schultag an einer deutschen Schule.

 

Jeudi les français sont allés en cours avec les allemands.

 

 

 

14 mars 2013

Am Mittwoch kamen die Franzosen um 17 Uhr 30 in

Am Mittwoch kamen die Franzosen um 17 Uhr 30 in Deutschland an.

 

 

Le mercredi nous sommes arrivés en Allemagne a envirom 17heures30.

Publicité
Publicité
1 2 > >>
Deutsch-Französisch-Austausch / Allemangne-France-l'échange
  • Eine Reise von 22 deutschen Schülern in das kleine Dorf Courville und eine Reise von 22 Franzosen in die vergeleichsweise grosse Stadt Essen. Voici quelques photos d'un échange franco-allemand entre Essen en Allemagne et Courville en France.
  • Accueil du blog
  • Créer un blog avec CanalBlog
Publicité
Archives
Publicité